基本速度术语
速度术语 |
意义 |
每分钟拍数 |
外文(意大利语) |
中文 |
Grave |
庄板 |
沉重、庄严、缓慢地 |
40 |
Largo |
广板 |
慢速、宽广地 |
46 |
Lento |
慢板 |
慢速地 |
52 |
Adagio |
柔板 |
徐缓、从容地 |
56 |
Larghtto |
小广板 |
稍缓慢地 |
60 |
Andante |
行板 |
稍慢、步行速度 |
66 |
Andantino |
小行板 |
比行板稍快 |
69 |
Modera |
中板 |
中等速度 |
88 |
Allegretto |
小快板 |
稍快 |
108 |
Allegro |
快板 |
快速地 |
132 |
Vivace |
活板 |
快速、有生气地 |
160 |
Presto |
急板 |
急速 |
184 |
Prestissimo |
最急板 |
极快速地 |
208 |
速度变化术语
逐渐变慢的术语 |
逐渐变快的术语 |
外文 |
缩写 |
中文 |
外文 |
缩写 |
中文 |
Rallentando |
Rall. |
渐慢 |
Accelerando |
Accel. |
渐快 |
Ritartando |
Rit.(Ritard.) |
渐慢 |
Piu mosso |
转快 |
Ritenuto |
Riten. |
突慢 |
Doppio movimento |
快一倍 |
Poco men mosso |
稍慢、转慢 |
Lento poi accelerando |
慢起渐快 |
Mancando |
Mane. |
渐消失 |
Stringendo |
String |
渐快渐强 |
Tempo primo |
原速 |
A tempo |
恢复原速 |
Tempo Ⅰ |
原速 |
Rubato |
自由速度 |
Listesso tempo |
速度相等 |
Tempo ordinario |
适中速度 |
Smorzando |
渐慢渐弱 |
Stretto |
紧缩 |